|
|
| Lalaith en Noldor |
| Posted: Jun 4 2010, 09:42 PM 1108545 |
 
|
|
mon cœur
Group: Members
Posts: 1457
Member No.: 1882
Joined: 20-August 08
|
Dakle, dragi memberi 
Zanima li vas zasto Madjari nemaju glagol imati? Ili mozda cemu sluzi subjunktiv? Sto je to uopce?  Zasto Francuzi pisu jedno, a izgovaraju drugo? Koji vrag je mediopasivni aorist perfekta?
Znate li, kad trebate staviti zarez a kada ne? Jer koristite jer onda kada biste trebali koristiti je li? Koja je razlika izmedju kad i kada?  znate li kada treba malo, a kada Veliko Slovo?  Jeste li zabrinuti brojem stranih rijeci u nasem jeziku?  Da li vam se ikad dogodilo da pocnete recenicu na hrvatskom, and then finish in english? Zivciraju li vas ljudi koji to rade? 
Kako glasi mnozina imenice redak - redci, retci ili reci? Bi li ikad rekli da krivo konjugirate glagole?  Jeste li ikad konjugirali imenicu?
Sva pitanja vezana za jezicna podrucja ovdje su dobrodosla; pitanja o Quenyi i Sindarinu slobodno postavite malo povise, u drugom podforumu  Zahvaljujem A svako offtopicarenje ce (kako je Meneldil lijepo rekao kad je otvarao ovaj topic prosli put) biti kazneno trosatnim predavanjem bilo o pravopisu, bilo o gramatici nekog uberkul jezika po nasem izboru
Uzivajte   |
|
| Darth Revan |
| Posted: Jun 4 2010, 10:41 PM 1108582 |
|
|
™Lord of The Sith
Group: Members
Posts: 969
Member No.: 1735
Joined: 3-January 08
|
Hmm, ja vidim da se zarezi stavljaju kad se nesto nabraja odnosno to znam da se mora, ali zasto onda stavljati zareze kad se nesto NE nabraja? |
|
| Anira |
| Posted: Jun 4 2010, 10:59 PM 1108585 |
|
|
Group: Members
Posts: 973
Member No.: 705
Joined: 1-October 06
|
Zašto Mađari nemaju glagol "imati"? 
darth, evo, recimo, primera.  a i sam ga koristiš
Edited by Anira - Jun 5 2010, 12:00 AM |
|
| Aragorn-Elessar |
| Posted: Jun 4 2010, 11:06 PM 1108588 |
|
|
don Quijote
Group: Members
Posts: 390
Member No.: 1632
Joined: 28-August 07
|
| QUOTE (darth vader @ Jun 4 2010, 11:41 PM) | | Hmm, ja vidim da se zarezi stavljaju kad se nesto nabraja odnosno to znam da se mora, ali zasto onda stavljati zareze kad se nesto NE nabraja? |
nije li najbolji primjer za "čemu stavljanje zareza kad nije nabrajanje" ovo:
Ibis redibis, nunquam peribis in bello. - Ići ćeš, vratiti se, nikad nećeš poginuti u ratu.
Ibis redibis nunquam, peribis in bello. - Ići ćeš, vratiti se nećeš, poginut ćeš u ratu. |
|
| zeljkica |
| Posted: Jun 5 2010, 06:04 AM 1108645 |
|
|
Bu!
Group: Moderator
Posts: 919
Member No.: 472
Joined: 15-November 05
|
stilski obilježen red riječi. |
|
| scarlett |
| Posted: Jun 5 2010, 09:01 AM 1108652 |
|
|
At the end of the day you
get nothing for nothing.
Group: Members
Posts: 547
Member No.: 682
Joined: 9-August 06
|
Jel se pise mogućnost ili mogučnost? Google mi daje podjednako rezultata za svaku opciju, a prelijena sam otici do pravopisa... A važno mi je - za službeni dokument 
Any thoughts?
|
|
| scarlett |
| Posted: Jun 5 2010, 09:04 AM 1108653 |
|
|
At the end of the day you
get nothing for nothing.
Group: Members
Posts: 547
Member No.: 682
Joined: 9-August 06
|
I ako mi mozete usput objasniti: kada pricam o tekstu, kazem li: tekst duljine ili tekst dužine? Ja bih rekla dužine, ali ne znam...
Edited by scarlett - Jun 5 2010, 10:05 AM |
|
| scarlett |
| Posted: Jun 5 2010, 09:27 AM 1108656 |
|
|
At the end of the day you
get nothing for nothing.
Group: Members
Posts: 547
Member No.: 682
Joined: 9-August 06
|
stječe ili stjeće? |
|
| zeljkica |
| Posted: Jun 5 2010, 10:26 AM 1108660 |
|
|
Bu!
Group: Moderator
Posts: 919
Member No.: 472
Joined: 15-November 05
|
mogućnost, stječe. |
|
| scarlett |
| Posted: Jun 5 2010, 10:48 AM 1108664 |
|
|
At the end of the day you
get nothing for nothing.
Group: Members
Posts: 547
Member No.: 682
Joined: 9-August 06
|
e, thanks |
|
| Meneldil |
| Posted: Jun 5 2010, 01:52 PM 1108683 |
|
|
Perfection.
Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04
|
| QUOTE (Anira @ Jun 4 2010, 11:59 PM) | | Zašto Mađari nemaju glagol "imati"? |
Ne treba im?
Izražavaju to na drugi način, kao što Njemci ne govore gladan sam nego imam glad Mađari ne govore imam kuću nego kuća je moja, samo na još malo čudniji način koji čini stvar još čudnijom, no dobro Postoje glagoli koji znače posjedovati, ali se ne koriste kao prjevod našega imati... nego otprilike ondje gdje i mi koristimo posjedovati, obviously
Jedina stvar koja bi se mogla navesti kao razlog njihovog nemanja glagola imati  je to da je i jezik od kojega je mađarski potekao bio takav  Tako da je to zapravo jedna od osobina uralskih jezika, med koje spadaju mađaraski i finski Finci, ako se ne varam, govore nešto tipa na meni / kod mene je kuća |
|
| Anira |
| Posted: Jun 5 2010, 02:24 PM 1108689 |
|
|
Group: Members
Posts: 973
Member No.: 705
Joined: 1-October 06
|
aww |
|
| elrond |
| Posted: Jun 5 2010, 02:30 PM 1108691 |
|
|
Vala
Group: Members
Posts: 20354
Member No.: 29
Joined: 9-February 03
|
| QUOTE (scarlett @ Jun 5 2010, 08:04 AM) | | I ako mi mozete usput objasniti: kada pricam o tekstu, kazem li: tekst duljine ili tekst dužine? Ja bih rekla dužine, ali ne znam... |
dužine.
duljina je mjera za nešto drugo  |
|
| Lalaith en Noldor |
| Posted: Jun 5 2010, 02:59 PM 1108693 |
|
|
mon cœur
Group: Members
Posts: 1457
Member No.: 1882
Joined: 20-August 08
|
| QUOTE (Meneldil @ Jun 5 2010, 02:52 PM) | | Mađari ne govore imam kuću nego kuća je moja, samo na još malo čudniji način koji čini stvar još čudnijom, no dobro |
Meni ima moja kuca  S tim da ima ne znaci ima nego... postojanje necega negdje... ah Meni postoji moja kuca?
Genijalan jezik |
|
| Aragorn-Elessar |
| Posted: Jun 5 2010, 03:32 PM 1108703 |
|
|
don Quijote
Group: Members
Posts: 390
Member No.: 1632
Joined: 28-August 07
|
 što to onda neke škrtice ako samo moje, tvoje?
edit: nije li imati na mađarskom "neky van"?
tako mi je rekao prijatelj, uči mađarski a i netko mu je od djedova/bakova mađar.
Edited by Aragorn-Elessar - Jun 5 2010, 04:43 PM |
|
Search | 
Member List | 
Help
->LotR ->Drustveni zivot Boarda 
