Welcome Guest ( Log In | Register ) Search | Member List | Help

Eä - hrvatski Tolkien portal
Soulsaver
Pages: (36) < 1 [2] 3 4 5 6 7 ... > ( Go to first unread post )
Pravopis, gramatika i strani jezici -_-, Pravopis, gramatika i strani jezici -_-
« Next Oldest | Next Newest » Track this topic | Email this topic | Print this topic
Meneldil
Posted: Jun 5 2010, 03:56 PM 1108709


Perfection.


Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04



"Neki van... " znači njemu jest biggrin.gif I još treba dodati "njegovo nešto" (valamije tongue.gif), i dobiješ njemu je nešto njegovo tongue.gif Ili možeš reći samo valamije van nešto njegovo je, iliti nešto je njegovo iliti ima nešto sleep.gif
Sve skupa, da, to je imati na mađarskom yes.gif Ali nije poseban glagol imati.
 
  Top
Milica Laegrandir
Posted: Jun 5 2010, 04:07 PM 1108711


Tuljčica

Group: Members
Posts: 624
Member No.: 2008
Joined: 9-October 09



éz enyim? ovo je moje? unsure.gif
 
   Top
Meneldil
Posted: Jun 5 2010, 04:27 PM 1108714


Perfection.


Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04



Ez az enyém u standardu tongue.gif
 
  Top
Milica Laegrandir
Posted: Jun 5 2010, 06:55 PM 1108736


Tuljčica

Group: Members
Posts: 624
Member No.: 2008
Joined: 9-October 09



Én vagyok egy szerb cigány a_ne.gif
Ja ne znam standardni, samo iskvareni madjarski drama.gif
 
   Top
scarlett
Posted: Jun 8 2010, 02:20 PM 1109149


At the end of the day you
get nothing for nothing.


Group: Members
Posts: 547
Member No.: 682
Joined: 9-August 06



sweet.gif hvala svima na prethodnoj pomoci hug.gif

sweet.gif trebalo bi mi jos sweet.gif

Razlika izmedu: kulturno, kulturalno i kulturolosko drama.gif
 
     Top
Lady Gladden
Posted: Jun 9 2010, 08:46 PM 1109398


...leading lady...


Group: Members
Posts: 3873
Member No.: 78
Joined: 20-October 03



obecajem ili obecavam? unsure.gif
 
   Top
zeljkica
Posted: Jun 9 2010, 08:50 PM 1109401


Bu!


Group: Moderator
Posts: 919
Member No.: 472
Joined: 15-November 05



svršeni: obećati-obećajem
nesvršeni: obećavati-obećavam

barem bih ja tako. mellow.gif
 
   Top
Lady Gladden
Posted: Jun 9 2010, 08:53 PM 1109402


...leading lady...


Group: Members
Posts: 3873
Member No.: 78
Joined: 20-October 03



merci mellow.gif
 
   Top
Meneldil
Posted: Jun 9 2010, 10:16 PM 1109438


Perfection.


Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04



QUOTE (zeljkica @ Jun 9 2010, 09:50 PM)
svršeni: obećati-obećajem
nesvršeni: obećavati-obećavam

barem bih ja tako. mellow.gif

Mislim da obećajem ne može biti svršeni unsure.gif To mi je obećam eureka.gif
Sigurno ne mogu reći "ako mi obećaješ", a da znači isto što i "ako mi obećaš" conf44.gif
S druge strane, mogu ga koristiti normalno u prezentu, npr. obećajem ti da ću doći, što sa svršenim glagolom ne bi bilo moguće tongue.gif

Anyway, meni obećajem i obećavam znače otprilike isto, s time da pretpostavljam da drugi češće i rađe koristim silly.gif
A sad, što preporučavaju ljudi koji nemaju pametnijega posla nego takve stvari preporučavati, i s istim preporukama druge gnjavati, ne znam innocent.gif
 
  Top
zeljkica
Posted: Jun 10 2010, 06:25 AM 1109461


Bu!


Group: Moderator
Posts: 919
Member No.: 472
Joined: 15-November 05



tak je. silly.gif
 
   Top
Meneldil
Posted: Jun 30 2010, 08:58 PM 1114316


Perfection.


Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04



QUOTE (saruman @ Jun 30 2010, 02:28 PM)
QUOTE (sholky @ Jun 30 2010, 02:26 PM)
Kad sam ja gledao tv, purgeri su imali puuuuuno vise problema s knjizevnim govorom nego dalmatinci.

Primjeri i dokazi. biggrin.gif

I upravo je blatantna uočljivost dalmatinskih krivogovornika problematična. yes.gif Nitko ne očekuje da laici govore savršeno, ali se očekuje da to bude na pristojnoj razini. klap.gif

Prebacite se ovdje s ovom raspravom, molio bih sleep.gif tongue.gif

Anyway, Sarumane sleep.gif
Sholky je dobrim djelom u pravu yes.gif
Naime, kada dođe Zagrepčan, ama baš *svaka* naglašena rječ (dakle sve osim stvari tipa i, a, mu, je, sam, će...) će biti naglašena krivo rofl.gif Iz jednostavnoga razloga što ima umjesto standardne razlike između četiri vrste naglaska samo jedan koji ne zvuči točno kao ni jedan od standardna četiri tongue.gif Ti to naravno ne primjećuješ jer i sam koliko sam vidio govoriš tako, a teže je biti samosvjestan toga nego npr. leksičkih razlika. No Sholkyju i meni je nadasve očita, i iskreno mi djeluje daleko, daleko nestandardnije od npr. Splićana koji manje-više koristi standardni leksik yes.gif

E sad. Ja nemam pojma što ti misliš pod blatantnom uočljivošću dalmatinskih krivogovornika, pošto ja nisam blatantno uočio nothing of the sort unsure.gif Ali ako misliš na ljude koji zvuče kao da su iz Dalmacije, ali ne koriste nikakve posebne rječi i izraze koji bi ih učinili nerazumljivima, onda se saberi biggrin.gif Jer nema ama baš ništa loše u tome, što god kakvo dosadno ultrakroatističko zanovjetalo reklo zjev.gif Nek govore kako god hoće, dok god su razumljivi, a to ne bi trebao biti problem nikome iz imalo urbanije sredine, samo treba izbjegavati lokalizme conf44.gif Jer da bi se npr. nekog Zagrepčana naučilo nečem monstruozno teškom kao što je točno standardno naglašavanje, pretpostavljam da je potreban skup i dugotrajan i potpuno beskoristan trening conf44.gif Sve u svemu vrlo apsurdna stvar sleep.gif
 
  Top
Dior Aranel Eluchil
Posted: Jun 30 2010, 09:05 PM 1114323


Uz velikoga čovjeka često dolaze i velike greške.


Group: Members
Posts: 1602
Member No.: 747
Joined: 9-November 06



zato svo i slavoniju na vjezbanje. uz nesto na raznju, dobro drustvo, sve ce te pohvatati, i vise nece biti pitanja tko govori najblize standarnom, svi ce znati odgovor - slavonci
 
   Top
Meneldil
Posted: Jun 30 2010, 09:07 PM 1114325


Perfection.


Group: Members
Posts: 5721
Member No.: 261
Joined: 6-November 04



Ne govore ni Slavonci standardno conf44.gif
Manjak zanaglasnih dužina i č/ć razlike u urbanim sredinama. Naravno, bliže jesmo od većine, al ono, so what, big deal sleep.gif
 
  Top
Amarië Vëannë
Posted: Jun 30 2010, 09:07 PM 1114326


the light aglow


Group: Members
Posts: 1765
Member No.: 832
Joined: 3-January 07



Osjecka urbana sredina, da budemo precizni. tongue.gif
 
   Top
saruman
Posted: Jun 30 2010, 09:08 PM 1114328


The wizard


Group: Members
Posts: 4609
Member No.: 130
Joined: 4-February 04



QUOTE
Ali ako misliš na ljude koji zvuče kao da su iz Dalmacije, ali ne koriste nikakve posebne rječi i izraze koji bi ih učinili nerazumljivima, onda se saberi  Jer nema ama baš ništa loše u tome, što god kakvo dosadno ultrakroatističko zanovjetalo reklo  Nek govore kako god hoće, dok god su razumljivi, a to ne bi trebao biti problem nikome iz imalo urbanije sredine, samo treba izbjegavati lokalizme


Prvo, često su upravo nerazumljivi, drugo toliko trešte po svojem kao netko iz Petrovskog (sela poznatog po nerazumljivom i upečatljivom govoru). Kad su ljudi na telki, očekuje se da pričaju kako su ih učili u školi, a ne kako doma pričaju.

I to nije ultrakroatističko zanovijetanje, jer znaš da mene baš briga za to, već čista pristojnost i uviđavnost prema ostalim stanovnicima RH. sleep.gif
 
   Top
534 replies since Jun 4 2010, 09:42 PM Track this topic | Email this topic | Print this topic
Pages: (36) < 1 [2] 3 4 5 6 7 ... >
Back to Drustveni zivot Boarda