Welcome Guest ( Log In | Register ) Search | Member List | Help

Eä - hrvatski Tolkien portal
Soulsaver
Pages: (16) < ... 11 12 13 14 15 [16] > ( Go to first unread post )
Tolkienova Poezija, poetski opus najdražeg nam Tolkiena
« Next Oldest | Next Newest » Track this topic | Email this topic | Print this topic
elrond
Posted: Aug 31 2016, 10:33 AM 1238641


Vala


Group: Members
Posts: 20002
Member No.: 29
Joined: 9-February 03



Tamnija strana Tolkienove mašte iliti rana verzija Galadriel,
IMHO njezina hladnoća potsjeća me na Nicole Kidman
(doista, kakva li bi bila Kidmanova Galdrielka!?),
...tu su i ostale Tolkienove pjesme i djela....

https://www.theguardian.com/books/2016/jul/...rd-of-the-rings
 
   Top
elrond
Posted: Oct 12 2017, 08:25 PM 1244252


Vala


Group: Members
Posts: 20002
Member No.: 29
Joined: 9-February 03



There was a merry messenger,
A passenger, a mariner,
He built a boat and gilded her
And silver oars he fshioned her...

Bilbo's song Earendil, return of the shadow 412
 
   Top
Anamil
Posted: Oct 20 2017, 07:26 AM 1244311





Group: Members
Posts: 1346
Member No.: 1801
Joined: 3-April 08



Gle samotnog trola kraj kamenog stola
Gdje staru kost glođe što već davno je gola;
Već više je zima za glodanje ima
Jer do mesa se teško dođe.
I prođe kad dođe
U spilji pod brijegom bi pojeo vola,
Jer do mesa se teško dođe.

Čizmom visokom Tom već stiže skokom
Pa upita trola:“Što spazih to okom?
Je l' strica Tima to bedrena kost što tako u slast vam krati post,
Dok bi u grobu trebo počivat?
Bar snivat, ne izbivat,
Od smrti mu mnogo već ljeta minuše tokom
I mišljah da je u grobu osto počivat.”

“Sinko,” trol reče, “meni je slađe što kost plod je krađe.
Što misliš da kosti u grobu su rađe?
Tvoj preminuli striko baš i nije viko
Kad uzeh mu slasnu bedrenu kost,
Oh pakost, za kost!
Trolu je mio svaki mu dio gdje god ga nađe,
Jer što će tvom stricu ta bedrena kost?”

“Ne vidim čemu,” nato Tom reče, “trol sličan vama slobodan šeće,
Umjesto da ga sjekirom lakom netko sasiječe
Dok gricka i gloca kost roda mog oca.
Stog natrag je vratite smjesta!
Bez tijesta, bez mrijesta!
Jer po pravdi i svemu, kost pripada njemu;
Stog natrag je vratite smjesta!”

“Zbog bezvrijednih trica,” reče trol, “ko iz vica,
Pojest ću tebe i kost tvojeg strica.
Uz komadić tvog mesa mogla bi biti ukusna smjesa
Kad iskušam zube na tebi.
Što ne bih, sve bih.
Sve kosti i žlundre su moja krivica
Ako ne iskušam zube na tebi.”

Al kad pomisli neman da ručak je spreman,
Klikne: “Gle, pa u ruci ga nemam!”
Ne čekajuć vraga Tom sklizne mu straga
I čizmom mu da otpozadi.
Iznenadi! Sto gradi!

I pritom reče: “Ispravan način da kaznim tu neman
Jest da čizmom mu dam otpozadi!”
Ali od tvrdog kamenog stola još tvrđa je trtica staroga trola.
I spoznaja o tom Tomu će biti korisna škola.
Jer čizmom u stijenu pogodak čisti, na žalost, daje učinak isti
Ko vritnjak u stražnjicu trola.
Joj bola! Joj smola!
Uz smijeh starog trola, Tom jeknu od bola,
A noga mu utrne dopola.
Od toga dana kad stigo je kući, Tom svuda ide šepajući,
I s nateklom nogom se bosonog muči;
A trol se ne ljuti, on sjedi i šuti
Dok gricka i gloca kost mu brata od oca.
I cmoca i gloca!
A trolovu stražnjicu Tom neće tući
Dok gricka i gloca kost mu brata od oca!


Ovo je pjesma koju Sam recitira kada nalete na trolove, one koji su se okamenili kada su
htjeli pojesti Bilba & co. Nikada mi nije bilo jasno kako su mogli imati toliko vremena za recitiranje dok su bježali sa ranjenim Frodom, i još se Sam razgalami dok recitira roflmao.gif
 
   Top
227 replies since Aug 26 2007, 08:31 PM Track this topic | Email this topic | Print this topic
Pages: (16) < ... 11 12 13 14 15 [16] >
Back to Knjige J.R.R. Tolkiena