|
Imrahil |
Posted: Jun 19 2020, 12:22 PM 1249161 |

|
|

Stormcrow
      
Group: Members
Posts: 2658
Member No.: 264
Joined: 8-November 04

|
I prije sam spominjao ovu temu. Ne čini li vam se da je na mainstream fanovskoj bazi luk Froda Bagginsa zapostavljen u odnosu na Aragorna, Legolasa, Arwen? Pri tome mislim na filmove, i na fan fiction.
I otkud ta popularnost Legolasa i Saurona? Saurona se prikazuje u fanfictionu kao romantičnog negativca, i što se tiče fantasy arta, pisanog fan fictiona. Prikazuje ga se kao Maíu Maírona kojeg zavede Morgoth. On je samo tipa neshvaćen, to mi nije jasno. Niti se dobro djelo može isprati lošim niti loše dobrim, tu bih se osvrnuo na napadno sivilo Georga R.R Martina, ja osobno ne mogu imati simpatije prema liku koji gurne petogodišnjaka kroz prozor.
|
 |
Telperion Laurelin |
Posted: Mar 5 2021, 10:34 AM 1249501 |

|
|

Anar kaluva tielyanna
    
Group: Members
Posts: 245
Member No.: 2172
Joined: 26-November 12

|
Evo ja dobila na poklon knjige u novom izdanju, sa tim urnebesnim prijevodom. Al ipak sam im se razveselila Samo da dodam da bi mi kod čitanja zaista trebao "rječnik" starog prijevoda, znam se izgubiti i ne mogu se sjetiti kako je to u hrvatskom "originalu" zvučalo. Međutim, na kraju knjige je englesko-hrvatski glosar (?), pa se može njime poslužiti. Iako često nemam strpljenja okretati stranice Sve u svemu, imam nove knjige |
 |
|